Asa a inceput totul...


vineri, mai 15, 2009

Cluburi de limbi straine la Centrul de Limbi Straine









January 26, 2009

BIBLIOTECA iti dezvaluie tainele cartilor si limbilor straine!
THE LIBRARY reveals the mistery of books and foreign languages!




Centrul de Limbi Straine al Bibliotecii Judetene "Duiliu Zamfirescu" Vrancea a fost infiintat in mai 2008 in urma unui proiect international de donatie de 16 tone de carte din Statele Unite, impartite in mod egal intre cele trei biblioteci judetene din Romania care au participat la proiect: Vrancea - coordonatorul proiectului, Baia Mare si Suceava. Este singurul centru de limbi straine din Vrancea si desfasoara activitati in domeniul cultural, social, educational cu implicarea comunitatii. Centrul se bucura de sprijinul donatorilor si sponsorilor care sustin rolul bibliotecii in comunitate.
Pentru a promova biblioteca si lectura in general si limbile straine in randul comunitati vrancene, Centrul de Limbi Straine a infiintat mai multe cluburi gratuite de limba straina la cererea cititorilor sai. Astfel, aproximativ 160 de copii si tineri au devenit membri fideli care invata engleza, spaniola si franceza sub coordonarea profesorilor voluntari. Datorita succesului mare si solicitarilor in crestere, Centrul incearca sa deschida cluburi si pe alte limbi straine si momentan cauta colaboratori voluntari.

The Vrancea County Libray - The Foreign Language Center was set up in May 2008, after the completion of a one-year international book donation project of sixteen book tones from the United States, shared among three county public libraries from Romania: Vrancea - project coordinator, Baia Mare and Suceava. It is the only center of the kind in Vrancea and its activity covers cultural, social, and educational fields and community involvment. The center benefits from the support of generous sponsors and donors which sustain the role of the library in the community.
In order to promote the library, the reading and the foreign languages among the members of the Vrancea community, the Foreign Languages Center set up a number of clubs at the request of its readers. Thus, approximately 160 children and young people became members and they study English, Spanish and French coordinated by volunteering teachers. Due to their great succes and growing number of requests, the Center is working on opening new clubs in other languages and is currently looking for more volunteering teachers.

Contact Centrul de Limbi Straine al Bibliotecii Judetene "Duiliu Zamfirescu" Vrancea:
Adresa: Focsani - Vrancea, Str. Republicii, nr. 8, (vis-a-vis de parcul Balcescu)
Telefon 0237/231161
Program: Luni-Miercuri-Vineri: 8.30-16.00 / Marti-Joi: 11.30-19.00

Site oficial : www.bjvrancea.ro


Cluburi - Clubs
1. Clubul gratuit de engleza pentru copii - Free of charge English club for children


Club de engleza gratuit sub coordonarea:
-prof. de engleza voluntar de la Scoala Dumitresti, Ionelia Bobaru.
-educator voluntar, Alina Badiu- director Gradinita nr. 15 Focsani
In prezent sunt 8 grupe de cate 10-11 prescolari si elevi de scoala primara si gimnaziala beneficiaza de indrumarea didactica a profesorilor voluntari, prin metoda ludica.
Cluburile se desfasoara saptamanal, martea si joia, de la 16..00-18.00, fiecare grupa participand o ora o data la doua saptamani.
Obiective: socializare, comunicare, atragerea catre lectura si biblioteca, stimularea interesului fata de lb. engleza si invatarea efectiva a lb. engleze prin utilizarea materialelor din Centrul de Limbi Straine (carti, computer, internet, materiale auxiliare)

Free of charge English club for children coordinated by:
- Ionelia Bobaru, volunteering English teacher – Dumitresti Village School
- Alina Badiu, volunteering English teacher- director at the Kindergarten nmb. 15, Focsani
8 groups of 10-11 kindergarten, primary and secondary school children learn English through games.
They meet every Tuesday and Thursday, from 16.00-18.00, one hour for each group every two weeks.
Objectives: Socializing, communication, stimulating the interest toward reading, library, English, and effective learning by using the Center’s resources: books, computers, internet, other materials).

2. Club gratuit de franceza pentru copii - Club gratuit de français pour les enfants

Club de franceza gratuit sub coordonarea:
- prof. de franceza voluntar de la Scoala Bordeasca Veche, Steluta Batrinu.
Cursuri saptamanale cu copii de 7-14 ani, pe perioada de scoala, vinerea de la 14.00-16.00
- prof. de franceza voluntar de la Scoala Carligele, Mihaela Fetcu.
Cursuri saptamanale cu copii pana in 14 ani, pe perioada vacantei de vara
Obiective: socializare, comunicare, atragerea catre lectura si biblioteca, stimularea interesului fata de lb. franceza si invatarea efectiva a lb. franceze prin utilizarea materialelor din Centrul de Limbi Straine (carti, computer, internet, materiale auxiliare)

Club gratuit de français pour les enfants coordonné par:
- Steluta Batrinu, professeur volontaire de français – L’École du village Bordeasca Veche
Cours hebdomadaires avec des enfants âgés de 7-14 ans, pendant la période d’école, le vendredi de 14.00-16.00
- Mihaela Fetcu, professeur volontaire de français – L’École du village Carligele
Cours hebdomadaires avec des enfants pendant les vacances d’été
Objectifs: socialisation, communication, stimulation de l’intérêt pour la lecture, la bibliothèque, le français et l’étude effectif du français à partir des ressources du Centre: livres, ordinateurs, internet, d’autres matériaux auxiliaires.

3. Club gratuit de spaniola pentru tineri - El club de español gratis

Club de spaniola gratuit sub coordonarea
- prof. de spaniola voluntar de la Liceul Pedagogic „Spiru Haret”, Mihaela Moisa.
Cursuri saptamanale de o ora cu 20 de elevi intre 15-17 ani de la liceele din Focsani, lunea de la 11.30-12.30
Obiective: socializare, comunicare, atragerea catre lectura si biblioteca, stimularea interesului fata de lb. spaniola si invatarea efectiva a lb. spaniole prin utilizarea materialelor din Centrul de Limbi Straine (carti, computer, internet, materiale auxiliare).

El club de español gratis bajo la coordinacion de la
profesora Mihaela Moisa del Liceo Pedagogico „Spiru Haret”.
Cursos semanales de una hora por semana con 20 alumnos entre 15 y 17 años que estudian en los colegios de Focsani, el lunes entre las 11.30 y 12.30.
Objetivos: socializacion, comunicacion, fomentar la lectura en la biblioteca, estimular el interes por el español a traves de la utilizacion de materiales del Centro de Lenguas Extranjeras (libros, ordenador, Internet, materiales auxiliares).


Partener cultural/Cultural partner/Partenaire culturel
Partener cultural Portal Vrancea.com.ro

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu