Advocacy pentru o carte

Anamaria Cătănoiu

Coord. Centrul de Limbi Străine

Cine spune că bibliotecile și bibliotecarii nu trebuie să lupte în ziua de azi ca să recâștige terenul pierdut în fața noilor tehnologii care au îndepărtat omul de carte și de lectură? În viziunea mea lucrurile s-au răsturnat și cultura a devenit din bastion care ține piept noilor tendințe consumiste, o redută care trebuie recucerită. Ironic paradox…și tristă realitate. O luptă e cultura, deci te luptă ca să menții vie plăcerea simplă de a răsfoi o carte și, mai mult, de a-i învăța sau reînvăța pe ceilalți ce semnifică această plăcere.

Un lucru însă e cert. Nu poți lupta singur, așa cum se spune din bătrâni, cu o floare nu faci primăvara. Dar când ai un buchet? Și uita așa ne-am adunat, floare cu floare, de pe câmpul bibliotecilor, să facem un buchet și să învățăm să luptăm pentru o carte.

Inițiativa a venit din partea Fundației IREX România, cea care implementează Programul Biblionet în bibliotecile românești. Echipa IREX a organizat în perioada 25 – 29 iulie 2011 un Atelier de lucru pe teme de Comunicare, Coalizare & Advocacy (pledoarie activă) la care am participat reprezentanți ai Bibliotecilor Județene și ai comunității din 5 județe: Buzău, Ialomița, Vrancea, Tulcea și Vâlcea.

Fiecare județ trebuia să aibă o echipă de 6 reprezentanți: directorul bibliotecii, coordonator județean Biblionet, formator Biblionet, 1 bibliotecar local, 1 reprezentant administrație publică locală, 1 reprezentant ONG sau mass media/sectorul de afaceri.

Echipa Vrancea

Teodora Fîntînaru	Biblioteca Județeana “Duiliu Zamfirescu” Vrancea	Manager
Liliana Mocanu	Biblioteca Județeana “Duiliu Zamfirescu” Vrancea	Coordonator Biblionet Bibliotecar Filiala Sud
Anamaria Cătănoiu	Biblioteca Județeana “Duiliu Zamfirescu” Vrancea	Reprezentant activități de advocacy Coord. Centrul de Limbi Străine
Gabriel Funica	Biblioteca Județeana “Duiliu Zamfirescu” Vrancea	Bibliotecar, Președintele Asociației "Cărți deschise"
Tatiana Valea	Biblioteca Municipală Adjud	Manager
Cristea Cornel	Consiliul Județean Vrancea	Inspector

Echipa din Buzău

Băsceanu Marius	Biblioteca Județeană "V. Voiculescu"	șef birou, coordonator program
Stan Angela	Biblioteca Județeană "V. Voiculescu"	șef serviciu, formator
Irimia Iulia	Biblioteca Județeană "V. Voiculescu"	bibliotecar, formator
Grigore Mihaela	Biblioteca Județeană "V. Voiculescu"	bibliotecar com. Tisău
Soare Maria Antonina	Biblioteca Județeană "V. Voiculescu"	președinta Asociaíei "Sfinții Mucenici Alexandru și Antonina"
Soare Alexandra	Biblioteca Județeană "V. Voiculescu"	voluntara, Biblioteca

Echipa Ialomița

Gina Vișan	Biblioteca Judeţeană “Ştefan Bănulescu” Ialomiţa	şef serviciu
Carmen Daniela Neagu	Biblioteca Judeţeană “Ştefan Bănulescu” Ialomiţa	formator
Daniela Drăgoi Panțuru	Biblioteca Comunală „Alexandru Graur” Reviga	bibliotecar
Ilie Cioacă	Consiliul Judeţean Ialomiţa	director
Clementina Tudor	Radio CAMPUS Slobozia	director
Andrei Daniel Stancu	Asociaţia Voluntariat “Prietenii Bibliotecii”	vicepreședinte CJ Ialomița

Echipa Tulcea

Ghionu Ovidiu	Biblioteca Județeană Tulcea	manager
Druncea Marian	Biblioteca Județeană Tulcea	trainer, sef birou relații publice- marketing
Nurciu Elena	Biblioteca Județeană Tulcea	coordonator, șef birou dezvoltarea colecțiilor. informare locală
Cantemir Cadîr	Radio Argus Tulcea	administrator
Ilie Ștefan	A.C.O.R. - Primăria Comunei Luncavița	președinte A.C..O.R. Tulcea – Primar

Vâlcea

Maria Ciobanu

Biblioteca Județeana "Antim Ivireanu" Vâlcea

bibliotecar formator

Și…Parlamentul României

Elena Mitrea

Senat, Comisia de munca si protecție socială

senator

Atelierul a fost conceput conform metodologiei “tot sistemul într-o încăpere” prin care se urmărea ca toți reprezentanții principali din cadrul bibliotecii și comunității în care funcționează să formeze o echipă multidisciplinară care să identifice problemele bibliotecii și să le rezolve printr-o abordare de tip advocacy (susținerea în fața factorilor de decizie). Scopul acestui tip de sistem de lucru este să creeze punți de comunicare eficiente între membrii reprezentativi ai comunității, să perfecționeze practicile și cunoștințele de comunicare, de mobilizare comunitară și de lucru în echipă. În plus, echipele s-au și amestecat, ceea ce a dat ocazia unei “echipe lărgite și diversificate”, am socializat, ne-am apropiat unii de alții, ne-am cunoscut mai bine, am lucrat împreună.

Scopul final al atelierului a fost să ne ajute să concepem planuri de acțiune advocacype teme pertinente pentru fiecare județ, care să fie implementabile și finanțabile prin sistemul de grant-uri care vor fi acordate de IREX în urma atelierului.

5 zile am fost mai “rău” ca la serviciu. Program cazon, de la 9 la 6-7 seara, în care am exersat termenul de interactiv mai mult decât credeam. Nu mă înțelegeți greșit. Acestea sunt punctele tari din analiza noastră SWOT și termini apreciativi, nu peiorativi. Adică a fost seriozitate și profesionalism din partea echipei IREX care ne-a cursat. Totul înconjurat de bună dispoziție, distracție și…energizer-ele Danielei (Drăghici – ofițer Advocacy IREX) care ne-a dansat și ne-a bătut de 2 ori pe zi, ca să ne trezim și să dăm randament.

Agenda de lucru a fost foarte încărcată, sesiunile au tratat teme ca: relația cu comunitatea, cele mai bune metode de a transmite mesajele, cum îi atragem pe non-utilizatori în bibliotecă, construirea unei echipe, procesul de luare a deciziilor, atingerea consensului, publicul țintă, identificarea sprijinului și opoziției, dezvoltarea mesajului, planul de acțiune advocacy.

Cu toate acestea cred că am făcut față cu toții cu brio și am fost și productivi din toate punctele de vedere: ne-am cunoscut între noi, am socializat și on/off line, adică la curs și în afara cursului (cele mai bune afaceri și discuții se fac în afara cadrului official!), am schimbat experiențe și am învățat unii de la alții și, cel mai important, chiar ne-am schițat în fiecare județ, un plan de advocacy pe o temă pertinentă, pe care l-am susținut la final prin joc de rol (să vezi distracție!)

La finalul cursului toți am fost diplomați, adică recompensați cu o diplomă de participare, să se vadă că am trecut prin sala de curs și nu degeaba merităm distincția.

Vorbesc acum în numele echipei Vrancea. Noi am început deja să lucrăm concret la proiectul nostru și luăm lucrurile foarte în serios pentru că este un proiect frumos, benefic pentru comunitatea vrânceană și nu numai.

Și acum, la final, să cunoașteți și energicii traineri, căci așa se cade. P.S. Nu vă supărați că v-am lăsat la urmă. Tot o vorbă înțeleaptă din bătrâni zice…cei din urmă vor fi cei dintâi. Vă mulțumim pentru răbdarea cu care ne-ați suportat și seriozitatea cu care v-ați făcut treaba. Chiar am învățat multe lucruri și le punem în practică.

Echipa Irex care ne-a cursat și ne-a secondat

Luminița Petrescu	IREX România	Manager grant-uri
Jozsef Szocs	IREX România	Coordonator regional
Andrei Bogdan Anichiforesei	IREX România	Coordonator regional
Mihaela Milea	IREX România	Office Manager
Monica Grecu	IREX România	Specialist PR
Daniela Drăghici	IREX România	Ofițer Advocacy

Cărţi pentru Germania de la vrânceni

Biblioteca Judeţeană “Duiliu Zamfirescu” Vrancea a continuat seria donaţiilor de carte către biblioteci din străinătate. Biblioteca Românească din Nurnberg, Germania, va primi peste 100 de exemplare prin proiectul Cărţi pentru Germania.

La invitaţia doamnei Liliana Moldovan, directorul onorific al Bibliotecii Româneşti „Ion Minulescu” din Nurnberg, Germania, Biblioteca Judeţeană Vrancea şi-a arătat disponibilitatea şi interesul de a participa cu o donaţie de carte pentru a sprijini comunitatea de români din Nurnberg.

Pentru acest proiect Biblioteca Judeţeană “Duiliu Zamfirescu” Vrancea, prin Centrul de limbi străine, coordonat de bibliotecar Anamaria Cătănoiu a cooptat parteneri locali, care au donat peste 100 de exemplare de carte, din domeniile solicitate: Comunitatea evreiască din Focşani - coordonată de preşedintele Mircea Rond, Biblioteca de weekend Şerbeşti Vidra - coordonată de Doina Stratton-Andrieş, Şcoala Bordeasca Veche prin elevii îndrumaţi de prof. Steluţa Bătrînu, Asociaţia Culturală „Duiliu Zamfirescu”, director Gheorghe Neagu, şi Biblioteca Judeţeană “Duiliu Zamfirescu” Vrancea.

"Suntem încântaţi atât de invitaţia de a sprijini prin donaţii o altă bibliotecă românească de peste hotare, cât şi de faptul că am găsit în comunitatea vrânceană doritori să ofere acest sprijin. Spre marea noastră bucurie, ni s-a transmis că sunt foarte solicitate cărţile în limba română şi folosite în diverse activităţi de socializare pentru toate categoriile de vârstă. Mulţumim donatorilor noştri pentru că ne-au fost din nou alături, într-un timp atât de scurt după proiectul canadian, mulţumim pentru invitaţia şi şansa de a pune o nouă piatră la temelia unei biblioteci de carte românească, de această dată din Germania." (director Teodora Fîntînaru).

Caseta informativă

Proiectul „Nu lăsaţi limba română să moară”, iniţiat de Platfoma Culturală AŞII ROMÂNI, reprezentată de Ionela van Rees- Zota şi Berthold Staicu, în parteneriat cu Biblioteca Judeţeană Mureş, a fost marcat prin inaugurarea în data de 7 aprilie 2010, la  Nürnberg- Germania,  Centrului Româno-German şi a Bibliotecii Româneşti „Ion Minulescu”.

Biblioteca Românească „Ion Minulescu” din Nurnberg, Germania, deservește o comunitate de aproximativ 40.000 de români. Fondul de carte prezent numără 7000 de volume în limba română și 1000 în limba germană. 

Prin deschiderea acestora se urmăreşte:

-  Oferirea unui număr variat de activităţi şi manifestări culturale, educaţionale şi divertisment românilor şi germanilor din împrejurimi.

-  Constituirea unui centru de socializare, informare comunitară şi multiculturală.

-  Formarea unui mediu instructiv educaţional menit să favorizeze schimburile interculturale şi să pregătească integrarea noilor membrii ai comunităţii româneşti în societatea germană.

- Instituirea - în cadrul centrului - a unei biblioteci româneşti, care să ofere servicii de specialitate, inclusiv posibilitatea de a consulta cărţi editate în limbile: română, germană, engleză, franceză.

- Crearea unei ludoteci destinată desfăşurării de jocuri şi a altor activităţi menite să satisfacă nevoia de joc şi socializare creatoare a copiilor români şi germani.

- Proiectarea vizionării unor producţii cinematografice din filmografia românească.

Director onorific al Bibliotecii din Nurnberg este Liliana Modovan, șef serviciu la Biblioteca Județeană Târgu Mureș, cea care a și invitat Biblioteca noastră să participe cu o donație de carte.

(Anamaria Cătănoiu - Coordonator Centrul de Limbi Străine)

Săptămâna Naţională a BIBLIOTECILOR

miercuri – 27 APRILIE

Secţia pentru Copii şi Tineret, ora 11.00

Bibliotecari şi cărţi – lecturi preferate, lecturi povestite

Vernisaj expoziţie de pictură : „Cartea, punte peste timp” bibl. Roxana Făcăoaru

joi - 28 APRILIE

Sediul Central, ora 11.00

Lansare de Carte

VITRALII PATINATE: (ÎN)semne ale cărţii vechi româneşti

autor: Teodora Fîntînaru

Cu participarea criticului şi istoricului literar - Ioan Adam

vineri - 29 APRILIE

Sala de Lectură - ora 10.00

Colocviu - Realităţi şi realizări profesionale 2010

Biblioteca Judeţeană Vrancea:

- Repere statistice: prezentare bibl. Claudia Hanganu

- Repere culturale: prezentare bibl. Olaru Maria-Cristina

- Ghid Biblioturism - Proiect: prezentare bibl. Crăciun Veronica

- America, Training pentru Lideri si Inovatori: prezentare bibl. Margareta Tătăruş

Filiala Sud - ora 11.00

Întâlnire cu o carte - Şcoala “Nicolae Iorga” Focşani



Vernisaje expoziţii de carte

Sala de lectură, Centrul de Limbi Străine : Cartea – drum spre cunoaştere

Secţia Împrumut Adulţi: Amfiteatrul lecturii, Biblioteca – repere profesionale

Secţia pentru Copii şi Tineret : Cartea, punte peste timp

Filiala Sud: Întâlnire cu o carte

Vă așteptăm cu drag!

Paște fericit și multă sănătate și lumina tuturor!

4 ore de Arte (Co)mbinate cu, despre și printre cărți

Atât ne-a luat să dialogăm pe tema cărții pentru copii și tineret, cu 30 de elevi frumoși și deștepți care ne-au demonstrat și ne-au convins că merită și trebuie să citim mereu, că lectura adevărată nu moare și nici nu va fi înlocuită cu internetul și televizorul.

De la ora 11.00 am început maratonul dezbaterilor cu elevii clasei a IX-a de la Liceul Pedagogic “Spiru Haret” și Liceul “Gh. Asachi” din Focșani, coordonați de prof. Adriana Măimăscu. Bibliotecarii Nicoleta Oprișan, Adrian Țiglea, Corina Aiacoboae, Irimița Gogu, Mariana Greculescu i-au provocat să discute liber despre carte, preferințe lectoriale, argument pro și contra cărții și lecturii.

În plus, un topic interesant de discuție, frumos moderat de Adrian, a fost dedicat scriitorului Emil Cioran, a cărui naștere o serbăm astăzi, vineri, 8 aprilie (100 de ani de la naștere). Elevii s-au pregătit cu un filmuleț prezentat pe videoproiector despre viața și opera scriitorului. După două ore și ceva de discuție toți ar mai fi dorit să mai poposească la bibliotecă, atmosfera era prea veselă și relaxantă. Așa că invitația de a reveni pentru astfel de discuții a fost concluzia cea mai frumoasă.

La aceeași concluzie s-a ajuns și la finalul întâlnirii de la ora 14.00 (care tot vreo 2 ore a durat!), unde peste 20 de elevi de la clasele VIII-a, X-a și a XI-a de la Colegiul Național “Al. I. Cuza”, coordonați și moderați de prof. Ana Maria Norocea Cornilă, ne-au dat o lecție de (Co)mbinare a Artelor: arta oratorică, arta lectorială și arta fotografică.

Absolut toți cei prezenți au luat cuvântul prezentându-și fiecare cartea preferată. Au citit pasaje din Oana Pellea, Camil Petrescu, Vasile Voiculescu, Jose Saramago și mulți alți scriitori de suflet, încercând să convingă audiența că acea carte merită citită. Recomandările de lectură au constituit un veritabil exercițiu de retorică al fiecăruia.

Elevele Teodora Badiu și Marina Dragu au “jucat” un dialog al cărții încercând la rândul lor să explice și să convingă despre necesitatea lecturii ca parte spirituală integrantă a vieții noastre.

Și cu toții ne-am dezvăluit în final locul secret unde ne place să citim: într-o căpșună, mai poetic, sub nucul din grădina bunicilor, în bibliotecă, कफुन्दत într-o canapea cu o cafea aburindă…

Atmosfera a fost extrem de plăcută și ….amuzantă, animată de prezența mascotei noastre, “cartea vie”. Lucian a fost costumat de colegele lui (care au lucrat intens și manual la această idee ingenioasă) în CARTE, pe care fetele au denumit-o simbolic LECTOR CUZIST – carte de iubire, “editată” de EDITURA NOASTRĂ.

Membrii clubului de fotografie al Colegiului Cuza, denumit Clubul de arta imaginii „Imago Mundi”, au avut de lucru. Odată că ei au fost responsabili cu realizarea expoziției dedicată cărții, care a îmbrăcat holul bibliotecii înainte de eveniment, și tot ei au făcut fotografii și filmări în timpul întâlnirii și aceste fotografii de pe blog sunt “creația” lor. Oricum, ulterior o să tapetăm toată biblioteca cu pozele de la activitate și astfel să extindem expoziția deja existentă, pentru că imaginile sunt superbe! Au realizat poze și în depozitele de carte, promovarea perfectă a bibliotecii și lecturii!

Nici colegii mei nu s-au lăsat mai prejos, ei au realizat două expoziții frumoase de carte și citate despre carte, una dedicată exclusiv scriitorului Emil Cioran. Împreună cu expoziția fotografică a tinerilor, totul a căpătat o aură naturală, colorată, vie. Biblioteca a prins viață și culoare prin eforturile comune și acum încântă ochii tuturor!

Prin chestionarele de la final, pe care i-am rugat să le completeze, am încercat să pătrundem în sufletele lor, cât mai sincer și mai dezinhibat. I-am rugat să răspundă liber, tot ce le trece prin cap, la două întrebări: „Ce ați dori să citiți într-o bibliotecă? și Ce ați dori să faceți într-o bibliotecă?”. Iată ce au răspuns, câteva spicuiri ca să vă faceți o idee…

Liceul „Spiru Haret”

Mi-aș dori ca tot ce facem într-o bibliotecă să fie distractiv, să nu mai fie formal, totul să fie făcut cu plăcere.

Biblioteca este locul unde găsești o viață nouă, un alt orizont al cărților. De aceea mi-aș dori ca în bibliotecă să fac diferite dezbateri, discuții despre fiecare subiect, personaj sau chiar întâmplare din viața de zi cu zi.

Să mă contaminez de o anumită atmosferă, care să-mi dea echilibru. Să simt intrarea în bibliotecă precum o “ruptură de nivel”.

Într-o bibliotecă mi-aș dori să fac orele de dirigenție, vreau ca totul să fie distractiv și să putem ieși din monotonia fiecărei zile.

Ceea ce aș dori eu să fac într-o bibliotecă deja se face, tot ce îmi doresc eu este și o bibliotecă în spațiu liber. Cred totuși că aș dori ca biblioteca să devină și un atelier/spațiu creator atât al unor creații palpabile cât și non palpabile.

In bibliotecă aș dori să fac diferite jocuri și aș mai vrea să fiu într-un anumit grup. Și aș mai vrea să mă mai și distrez și să citesc, să povestim unele lucruri. Să fim cât mai mulți ca să avem cu cine discuta, cu cine comunica.

Colegiul Național „Al. I. Cuza”

Vreau să mă simt ca ACASĂ! Într-un amestec de vechi și nou, frumos și urât… Vreau să meditez, să visez, să gândesc!

Într-o bibliotecă aș dori șă mă simt EU, să nu fiu constrânsă, să mă simt bine.

Să dorm printre cărți, să cânt.

Să fiu ca și acasă, să vorbesc.

Să dialogăm, să citim, să povestim, să mâncăm.

Să ne comportăm normal, să nu fie făcute discriminări, să fie un loc în care să poți citi, conversa și relaxa, un loc liniștit, un loc pentru TOȚI.

Să citesc, dar mi-aș dori să existe un loc de unde să ne putem lua un ceai, o cafea sau un fresh de portocale, dar și artă în alt mod exprimată decât în cuvinte.

În rest, eu ce mai pot adăuga…..cuvintele sunt de prisos…

(Anamaria Cătănoiu, coordonator Centrul de Limbi Străine)

ARTE (CO)MBINATE pentru tineri

Biblioteca Judeţeană „Duiliu Zamfirescu” Vrancea provoacă tinerii la dialoguri cu şi despre carte, într-o manieră nouă, artistică şi plină de imaginaţie.

La invitaţia Secţiei Naţionale a IBBY (Consiliul Naţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret), care funcţionează sub egida Uniunii Editorilor din România, şi care are drept obiectiv promovarea cărţii şi lecturii în rândul tineretului, Sala de lectură şi Centrul de Limbi Străine au organizat activitatea ARTE (CO)MBINATE, joi, 07 aprilie, la sediul din strada Mr. Gh. Sava, nr.4.

Protagonişti vor fi elevi de la două licee din Focşani care vor purta discuţii libere despre carte.

Ora 11.00

Elevii Liceului „Spiru Haret” vor deschide seria dezbaterilor şi lecturii sub coordonarea prof. Adriana Măimăscu.

Ora 14.00

“Dialogul cu o carte” va continua cu elevii Colegiului Naţional “Al. I. Cuza”, coordonaţi de prof. Ana Maria Norocea Cornilă. Dintre participanţi fac parte şi membrii clubului de fotografie ai liceului care vor surprinde diverse ipostaze fotografice ale cărţii şi cititorilor ce vor fi expuse ulterior la bibliotecă.

Vă aşteptăm joi, 7 aprilie, începând cu ora 11.00, în sediul din strada Mr. Gh. Sava, nr.4, la aceste dezbateri organizate de Sala de lectură şi Centrul de Limbi Străine, care au pregătit publicului cititor expoziţii inedite.

(Anamaria Cătănoiu, coordonator centul de Limbi Straine)