ANTAKYA - oraș sfânt atât pentru musulmani, cât și pentru creștini

Antakya este unul dintre cele mai vechi orașe ale Anatoliei așezat la poalele Muntelui Habib-in Nejjar. Este un oraș sfânt atât pentru musulmani, cât și pentru creștini și cu toate că este încărcat de istorie și semnificații pentru lumea creștină, aici trăiește o comunitate relativ mică de creștini (8.000). Ei sunt descendenții unor triburi arabe, astfel că în biserici predicile, slujbele și rugăciunile se fac în limba arabă…

Un mic fragment exemplificator din discuția interculturală care a avut loc sâmbătă la cea de-a patra întâlnire a focșănenilor cu partenerii noștri din București. Sevici și Huda s-au pregătit “la cerere” cu această temă care a dezvăluit și prin imagini mai multe locuri mirifice, de pe tărâm musulman, cu semnificație religioasă pentru creștini. Discuția a fost chiar una extrem de plăcută, interactivă și interesantă, unde fiecare a intervenit pentru a completa cu informații din experiențele proprii.

Următoarea propunere pe lista temelor de cultură și civilizație se referă la “Contribuția savanților musulmani la dezvoltarea științelor”, o temă pe cât de incitantă pe atât de solicitantă pentru colaboratorii noștri care se pregătesc temeinic pentru fiecare “temă pentru acasă”.

Dialogul, completată bineînțeles de cursurile de arabă și turcă, unde se fac progrese evidente, și de o îmbelșugată și „dulce” expoziție, plină de toate bunătățile turcești și arăbești: halva simplă, cu fistic sau ciocolată, gemuri și siropuri de portocale, struguri, dude, trandafiri, coacăze, rahat turcesc, vată de zahăr, batone de miere cu nuci și struguri, concentrate de rodii, pastă de tomate, cafea turcească, orez turcesc, tortellini, ceaiuri negre de toate aromele, oțet de curmale, sosuri picante, pastă de susan, susan negru, condimente și mirodenii turcești, săpunuri de ulei de măsline, de ricin și grănuță verde și multe alte “curiozități” pentru cei prezenți, care au recunoscut că la noi “nu se găsește așa ceva”.

La următoarea întâlnire, a cărei dată se va fixa ulterior și veți fi anunțați, vom avea parte, sperăm, și de participarea mai multor membri ai comunității turce din județ, care au venit sâmbătă pentru prima dată și care au apreciat modul de desfășurare al activității și inițiativa acestui gen de proiect. Ei au participat la o sedință de limbă turcă intensivă cu Demirel Gemaledin, președintele Ligii Islamice și Culturale din România, care i-a inițiat pe cei mai mici în tainele limbii turce.

Într-adevăr, proiectul Punți peste cultură începe șă-și atingă treptat obiectivele iar rezultatele se întrevăd a fi cu adevărat “inter și multi culturale”.
(Anamaria Cătănoiu – coordonator Centrul de Limbi Străine”)

Alex Balaș din SUA „se mută” la Centrul de Limbi Străine

Din 11 decembrie, Alex Balaș, colaboratorul nostru din SUA, vine acasă, la Focșani, și vă va sta la dispoziție!

După ce am spart gheața prin metoda videoconferințelor online pe tema studiilor în străinătate și a examenelor TOEFL, SAT, Cambridge, etc. doritorii au acum oportunitatea de a discuta „face to face” (față în față) cu Alex Balaș, colaboratorul nostru din SUA.

Alex este doctorand în anul IV la Științe politice, University of Illinois, SUA, și a acceptat să colaborăm în acest proiect și demers educațional în sprijinul elevilor și a tuturor celor care vor să studieze la o universitate în străinătate, fie SUA, Marea Britanie sau oriunde în altă parte.

Experiența lui Alex în acest domeniu este prețioasă iar informațiile oferite celor care au fost la videoconferință și pe care le-am publicat și pe acest blog, sunt de mare folos tinerilor, mai ales că ele vin de la sursă primară, deoarece mulți nu știu de unde să acceseze acest tip de informație sau nu au această posibilitate sau pur și simplu nu sunt îndrumați de cei care dețin informațiile.

Acum Alex vine acasă, la Focșani, și va sta suficient de mult încât toți cei care au nevoie de ajutor cu informații despre examene, cu aplicații la universități, cu recomandări și îndrumări, le pot obține acum direct de la Alex. El va sta la dispoziția tuturor la Centrul de Limbi Străine, după un program pe care îl vom stabili în funcție de solicitările voastre.

Reamintesc adresa lui Alex, pentru cei care doriți să-i scrieți: balexandru1981@yahoo.com

Iar pe noi stiți unde ne găsiți, dacă vreți detalii referitoare la venirea lui:
ACASĂ la Centrul de Limbi Străine!

(Anamaria Cătănoiu, coordonator Centru)

Cluburile de arabă şi turcă...

...vă invită la a patra întâlnire şi la discuţii pe teme de cultură şi civilizaţie islamică.

Sâmbătă, pe 12 decembrie, 2009 începând cu orele 12.00, la Centrul de Limbi Străine sunt aşteptaţi toţi cei interesaţi de cultura şi civilizaţia islamică şi de limbile arabă şi turcă. Membrele Asociaţiei « Surori Musulmane » din Bucureşti vor reveni pentru a continua predarea celor două limbi orientale dar şi incursiunile în cultura şi civilizaţia islamică.

Nelipsita expoziţie de cărţi, vestimentaţie, condimente, esenţe de parfum, produse alimentare şi cosmetice va completa discuţia care de această dată se va centra pe tema «Locuri din Turcia cu semnificaţie pentru creştini».

“Ne bucurăm că această colaborare este constantă şi grupul de curs s-a omogenizat. Eforturile partenerilor noştri de a veni lunar sunt de apreciat şi de acest lucru depinde şi reuşita proiectului nostru cultural iniţiat în vara lui 2009, Punţi peste cultură - Bridges Across Culture. Participarea este gratuită la toate activităţile, ca de obicei, şi oricine doreşte să participe, la cursuri sau la temele de discuţie, este binevenit.”
(Anamaria Cătănoiu, coordonator Centrul de Limbi Străine)

Cluburile de arabă şi turcă “asezonate” cultural

Sâmbătă, 14 noiembrie, ora 12.00, la Centrul de Limbi Străine al Bibliotecii Judeţene Vrancea s-a desfăşurat cea de-a treia întâlnire a cluburilor de arabă şi turcă “asezonate” cu iz cultural şi de civilizaţie.

După binecunoscutele două ore de predare a limbilor turcă şi arabă, cei peste 20 şi ceva de participanţi au vizionat materiale de prezentare, poze şi filme despre sărbătorile religioase şi Pelerinajul la Mecca al musulmanilor, completate de informaţiile şi explicaţiile lui Sevinci şi ale Ceraselei.

La propunerea Ceraselei, membrii comunităţii arabe din judeţul nostru au lucrat într-un grup separat pentru copii, pentru a le preda intensiv limba arabă, precum şi temele de cultură şi civilizaţie, adaptat vârstei lor. 

În încheiere, nelipsita expoziţie cu vânzare de produse cu specific arăbesc: săpunuri cu ulei de masline, cu miere, cu ulei de ricin, seminţe negre de susan; diverse sortimente de ceaiuri, condimente, sosuri picante, sos de rodii, oţet de curmale, halva de diverse sortimente, henna, şampon, bukhur, cărţi şi altele. Produsele sunt în majoritatea lor marca Durra, o marcă recunoscută în toata lumea pentru produsele organice ce pastrează tradiţia siriano-arabă.

Pentru cei care nu au putut participa la această întâlnire, mai sunt disponibile produse la sediul nostru.

Data următoarei întâlniri şi tema de discuţie: 
12 decembrie, ora 12.00 – tema propusă e legată de Turcia, locuri unde creştinii au fost masacraţi 
 
Pentru a vedea prezentarea activităţii cluburilor, aşa cum au prezentat-o şi colaboratoarele noastre, precum şi alte informaţii referitoare la cultura şi civilizaţia musulmană, aceasta este adresa blogului Asociaţiei „Surori musulmane”: 
http://www.femeiamusulmana.blogspot.com/ 

Pentru orice informaţii vă puteţi adresa la sediul nostru sau direct lui Sevinci Gemaledin, telefon 0766805530, email: sevinci.gemaledin@gmail.com . 

Vă aşteptăm cu drag ACASĂ la Centrul de Limbi Străine! 
(Anamaria Cătănoiu, coordonator Centru)

Civilizațiile Lumii: Scoția, acasă la Centrul de Limbi Străine

Vineri, 13 noiembrie, la orele 11.00, Centrul nostru a găzduit video-prezentarea realizată de Odetta Irimiea, referent Ateneul Popular, tema centrală fiind de această dată Scoția.

La eveniment au participat 30 de elevi, clasa a V-a, de la Şcoala nr. 7 din Focşani, însoţiţi de profesoara Stoian, care au aflat o mulţime de informaţii noi şi interesante despre cultura şi civilizaţia scoţiană. Activitatea s-a desfăşurat în sala multimedia „Varana”.

În perioada 9-14 noiembrie 2009, Asociația Universităților Populare Germane împreună cu Ateneul Popular 'Maior Gheorghe Pastia' Focșani organizează a X-a ediție a 'Festivalului Șanselor Tale', eveniment desfășurat  în cadrul Săptămânii educației permanente în România.

Centrul de Limbi Străine se numără printre partenerii locali ai proiectului alături de: Directia Județeană pentru Tineret Vrancea, Centrul Educațional de Zi 'Dănuț' Broșteni, Colegiul Național 'Unirea', Colegiul Tehnic 'Ion Mincu', Liceul Teoretic 'Duiliu Zamfirescu' Odobești și Asociația 'Fii cel ce ești creat'.

Programul desfășurat al manifestărilor din cadrul acestui eveniment îl găsiți în afișul de mai sus.

(Anamaria Cătănoiu, coordonator Centrul de Limbi Străine)

Noi copacei "Click a tree" la Centru

Andreea şi Alexandra Carst sunt cele două noi voluntare de la Centrul de Limbi Străine care au urmat iniţiativa Oanei Zlatovici şi au plantat copăceii lor „Click a tree”, de la Comisia Europeană, în biblioteca noastră. Ambele sunt eleve ale Colegiului Naţional „Unirea” şi au dorit ca micuţii copăcei să înfrumuseţeze tot Centrul nostru.

Le mulţumim din suflet pentru că ne-au ales pe noi şi sperăm ca şi alţi iubitori de natură să le urmeze exemplul! Încet, încet, biblioteca devine o mini grădină botanică care pare să placă tuturor prin atmosfera relaxantă pe care o inspiră.

Vă aştepăm ACASĂ să admiraţi copăceii şi să vă bucuraţi de linişte!

(Anamaria Cătănoiu, coordonator Centrul de Limbi Străine)

Reîncepe Clubul de pictură gratuit

Centrul de Limbi Străine al Bibliotecii Judeţene Vrancea şi Mihaela Dănilă, profesor de pictură voluntar, invită membrii clubului de pictură la redeschiderea activităţii.

Marţi, pe 3 noiembre, 2009 începând cu orele 16.00, la Centrul de Limbi Străine clubul de pictură gratuit îşi redeschide activitatea. Membrii deja înscrişi sunt aşteptaţi la o nouă întâlnire cu profesorul de pictură voluntar, Mihaela Dănilă.
 “Clubul a avut foarte mare succes la toate vârstele şi de aceea am decis împreună cu Mihaela să continuăm. Expoziţia din vară, realizată de membrii clubului şi care intimizează pereţii Centrului de Limbi Străine, stă mărturie a rezultatelor obţinute de Mihaela, inclusiv cu începătorii. Solicitări de înscriere avem şi acum foarte multe, însă prioritari sunt membrii de anul trecut. Daca va mai fi posibilitate şi pentru alţi doritori, vom încerca evident să-i sprijinim. Participarea este gratuită.” (Anamaria Cătănoiu, coordonator Centrul de Limbi Străine)

PROGRAM

MARTI: 16.00-18.00

MIERCURI: 9.00-11.00